top of page
Writer's pictureadmin

แปลเพลง When I Ruled the World - Hannah Grace

[Verse 1] Love can make you sad

ความรักสามารถทำให้คุณเศร้าได้ Lay wide open

นอนข่มตาหลับไม่ลง Take away all of the things that you need

พรากทุกสิ่งที่คุณต้องการไป Love can take your hand

ความรักสามารถจูงมือคุณ Free like the ocean

อิสระเหมือนกับท้องทะเล Wash away all of the things you don't need

ชำระล้างสิ่งที่คุณไม่ต้องการออกไป

[Pre-Chorus] And I once heard you sing, oh-oh

และฉันเคยได้ฟังคุณร้องเพลง Kiss me like the first time

จูบฉันเหมือนกับครั้งแรก Oh, it's been a long time

มันผ่านมานานเหลือเกิน Oh-oh, it's been a long time

มันผ่านมานานเหลือเกิน

[Chorus] All of the sorrow, but all of the joy

ความเศร้าโศกทั้งหมด แต่ความสุขสันต์ทั้งหมด It's just a lie, say goodbye to yesterday

มันเป็นแค่เรื่องโกหก บอกลาให้กับวันวาน When I ruled the world

ตอนที่ฉันได้ครองโลก It was the first time you danced with me

เป็นครั้งแรกที่คุณเต้นรำกับฉัน And it all came up like a symphony

ทุกอย่างถาโถมเหมือนกับดนตรีประสานเสียงซิมโฟนี

[Verse 2] Loves and endless sky freeze the horizon

ความรักและท้องฟ้าอันไร้ที่สิ้นสุด ทำให้เส้นขอบฟ้าหยุดนิ่ง And it has always been you that I see

คุณคือสิ่งเดียวที่ฉันเห็นมาตลอด

[Pre-Chorus] And I once heard you sing, oh-oh

และฉันเคยได้ฟังคุณร้องเพลง Kiss me like the first time

จูบฉันเหมือนกับครั้งแรก Oh, it's been a long time

มันผ่านมานานเหลือเกิน Oh-oh, it's been a long time

มันผ่านมานานเหลือเกิน [Chorus] All of the sorrow, but all of the joy

ความเศร้าโศกทั้งหมด แต่ความสุขสันต์ทั้งหมด It's just a lie, say goodbye to yesterday

มันเป็นแค่เรื่องโกหก บอกลาให้กับวันวาน When I ruled the world

ตอนที่ฉันได้ครองโลก It was the first time you danced with me

เป็นครั้งแรกที่คุณเต้นรำกับฉัน And it all came up like a symphony

ทุกอย่างถาโถมเหมือนกับดนตรีประสานเสียงซิมโฟนี

[Bridge] It's the greatest you'll ever see, oh

มันคือสิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่คุณจะได้เห็น There's no one like you and me

ไม่มีใครเหมือนคุณและฉัน It's the greatest you'll ever see, oh

มันคือสิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่คุณจะได้เห็น There's no one like you and me anyway

ไม่มีใครเหมือนคุณและฉันทั้งนั้น

[Chorus] All of the sorrow, but all of the joy

ความเศร้าโศกทั้งหมด แต่ความสุขสันต์ทั้งหมด It's just a lie, say goodbye to yesterday

มันเป็นแค่เรื่องโกหก บอกลาให้กับวันวาน When I ruled the world

ตอนที่ฉันได้ครองโลก It was the first time you danced with me

เป็นครั้งแรกที่คุณเต้นรำกับฉัน And it all came up like a symphony

ทุกอย่างถาโถมเหมือนกับดนตรีประสานเสียงซิมโฟนี

43 views0 comments

Comments


bottom of page