แอดมินถือว่าเพลงสากลเป็นส่วนสำคัญที่ทำให้ภาษาอังกฤษของตัวเองดีได้ในทุกวันนี้ หากเรารู้สึกว่าการนั่งอ่านตำราเรียน หรือท่องคำศัพท์เป็นเรื่องน่าเบื่อ การฟังเพลงสากลเป็นอีกทางหนึ่งที่ทำให้เราเรียนรู้คำศัพท์ภาษาอังกฤษมากมายโดยที่เราแทบไม่รู้ตัวโดยที่เราไม่รู้สึกเบื่อเลย

​

เมื่อหลายปีก่อน ระดับภาษาอังกฤษของแอดมินยังไม่สามารถเรียกได้ว่าดีเหมือนทุกวันนี้  ตอนที่ฟังเพลงสากลก็จะไม่สามารถจับคำจากการฟังได้ด้วยตัวเอง เลยใช้วิธีหาเนื้อเพลงมานั่งเปิดดิกชันนารีเพื่อดูความหมายแทน สิ่งนี้เลยปลูกฝังให้แอดมินชอบการแปลเพลงสากล ถึงแม้ตอนนี้แอดมินได้พัฒนาระดับภาษาอังกฤษของตัวเองมากขึ้นจนสามารถจับใจความของเพลงได้เองแล้วก็ตาม แต่การแปลเพลงสากลยังทำให้แอดมินรู้สึกสนุกอยู่

​

ด้วยเหตุนี้ แอดมินจึงอยากสร้างพื้นที่เล็กๆ นี้ เพื่อแปลเพลงสากลให้กับเพื่อนๆ ได้อ่าน เพื่อหวังว่าจะได้เป็นประโยชน์กับผู้ที่อยากพัฒนาระดับภาษาอังกฤษของตัวเอง และเหตุผลที่ตั้งชื่อให้กับบล็อกตัวเองว่า 'ฟังไม่รู้เรื่อง' เพราะแอดมินอยากให้ทุกคนเปิดใจฟังเพลงสากลที่ตัวเองคิดว่าฟังไม่รู้เรื่อง ค่อยๆ อ่านเนื้อเพลงควบคู่ไปกับคำแปล ให้เนื้อเพลงเป็นสื่อการเรียนภาษาอังกฤษของเรา แล้วต่อไปนี้จะไม่มีคำว่าฟังไม่รู้เรื่องอีกต่อไป