[Intro]
We can never be friends
เราไม่มีวันเป็นเพื่อนกันได้หรอก
[Chorus]
I hate that I saw you again last night
ฉันเกลียดจริงๆ ที่เมื่อคืนฉันเจอคุณอีกแล้ว
You were with somebody and so was I
คุณอยู่กับคนอื่น และฉันก็เหมือนกัน
Met you in the bathroom at 12:05
ฉันเจอกับคุณในห้องน้ำตอนเวลา 12:05
And I fucked you again, we can never be friends, yeah, yeah, yeah
แล้วฉันก็มีอะไรกับคุณอีกแล้ว เราไม่มีวันเป็นเพื่อนกันได้หรอก
[Verse 1]
I'm not myself
ฉันควบคุมตัวเองไม่ได้
I'm not myself when you're around, no
ฉันควบคุมตัวเองไม่ได้เมื่ออยู่กับคุณ
Can't be helped
มันช่วยไม่ได้
We are insane, that's just the way it goes
เรามันบ้าบอ เรื่องมันก็แค่นั้น
[Pre-Chorus]
I'm a demon in the night, she's an angel with the white
ฉันเป็นมารร้ายท่ามกลางราตรี และเธอคืือนางฟ้านุ่งชุดขาว
Told me, "Keep on all the lights, I'ma show you what you like"
บอกฉันว่า "เปิดไฟเอาไว้ แล้วฉันให้เห็นสิ่งที่คุณชอบ"
Help you put back on your clothes, make sure nothing's on your nose
ฉันช่วยคุณใส่เสื้อผ้ากลับคืน เช็คดูให้แน่ใจว่าไม่มีอะไรติดอยู่บนจมูกของคุณ
Ain't even tell my closest homies, nobody knows
ฉันไม่บอกแม้แต่เพื่อนที่สนิทมาก ไม่มีใครรู้
[Chorus]
I hate that I saw you again last night
ฉันเกลียดจริงๆ ที่เมื่อคืนฉันเจอคุณอีกแล้ว
You were with somebody and so was I
คุณอยู่กับคนอื่น และฉันก็เหมือนกัน
Met you in the bathroom at 12:05
ฉันเจอกับคุณในห้องน้ำตอนเวลา 12:05
And I fucked you again, we can never be friends, yeah, yeah, yeah
แล้วฉันก็มีอะไรกับคุณอีกแล้ว เราไม่มีวันเป็นเพื่อนกันได้หรอก
[Verse 2]
I couldn't cry (couldn't cry)
ฉันร้องไม่ออก
I need to smoke, I'm feelin' sick inside (Sick inside)
ฉันต้องการสูบบุหรี่ ฉันรู้สึกแย่อยู่ข้างใน
From seein' you next to a friend of mine
จากการที่เห็นคุณอยู่เคียงข้างเพื่อนของฉัน
We didn't speak, but I read your mind
เราไม่ได้พูดอะไรกัน แต่ฉันอ่านใจคุณได้
Both tellin' lies, our alibis didn't work this time (Didn't work this time)
เราทั้งคู่ต่างพูดโกหก คำแก้ตัวของเราครั้งนี้มันฟังไม่ขึ้น
[Pre-Chorus]
I'm a demon in the night, she's an angel with the white
ฉันเป็นมารร้ายท่ามกลางราตรี และเธอคืือนางฟ้านุ่งชุดขาว
Told me, "Keep on all the lights, I'ma show you what you like"
บอกฉันว่า "เปิดไฟเอาไว้ แล้วฉันให้เห็นสิ่งที่คุณชอบ"
Help you put back on your clothes, make sure nothing's on your nose
ฉันช่วยคุณใส่เสื้อผ้ากลับคืน เช็คดูให้แน่ใจว่าไม่มีอะไรติดอยู่บนจมูกของคุณ
Ain't even tell my closest homies, nobody knows
ฉันไม่บอกแม้แต่เพื่อนที่สนิทมาก ไม่มีใครรู้
[Chorus]
I hate that I saw you again last night
ฉันเกลียดจริงๆ ที่เมื่อคืนฉันเจอคุณอีกแล้ว
You were with somebody and so was I
คุณอยู่กับคนอื่น และฉันก็เหมือนกัน
Met you in the bathroom at 12:05
ฉันเจอกับคุณในห้องน้ำตอนเวลา 12:05
And I fucked you again, we can never be friends, yeah, yeah, yeah
แล้วฉันก็มีอะไรกับคุณอีกแล้ว เราไม่มีวันเป็นเพื่อนกันได้หรอก
[Post-Chorus]
We can never be friends, yeah, yeah, yeah
เราไม่มีวันเป็นเพื่อนกันได้หรอก
We can never be friends, yeah, yeah, yeah
เราไม่มีวันเป็นเพื่อนกันได้หรอก
We can never be friends, we can never be friends, yeah, yeah, yeah
เราไม่มีวันเป็นเพื่อนกันได้หรอก
[Bridge]
Yeah, I know that I said I was at home
ฉันบอกว่าฉันอยู่บ้าน
Okay, yeah, you caught me (Caught me)
โอเค คุณจับโกหกฉันได้
I thought that you said you were all alone
ฉันนึกว่าได้ยินคุณบอกว่า คุณอยู่คนเดียว
Look at you lying
ดูคุณสิ โกหกทั้งนั้น
[Chorus]
I hate that I saw you again last night (I hate that I saw you again)
ฉันเกลียดจริงๆ ที่เมื่อคืนฉันเจอคุณอีกแล้ว
You were with somebody and so was I
คุณอยู่กับคนอื่น และฉันก็เหมือนกัน
Met you in the bathroom at 12:05
ฉันเจอกับคุณในห้องน้ำตอนเวลา 12:05
And I fucked you again (And I), we can never be friends, yeah, yeah, yeah
แล้วฉันก็มีอะไรกับคุณอีกแล้ว เราไม่มีวันเป็นเพื่อนกันได้หรอก
[Outro]
Oh, we can never be friends, yeah, yeah, yeah (Yeah)
เราไม่มีวันเป็นเพื่อนกันได้หรอก
We can never be friends, yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah)
เราไม่มีวันเป็นเพื่อนกันได้หรอก
We can never be friends, we can never be friends, yeah, yeah, yeah
เราไม่มีวันเป็นเพื่อนกันได้หรอก
Comments