top of page
Writer's pictureadmin

แปลเพลง Still Learning - Halsey

I should be living the dream

ฉันควรได้ใช้ชีวิตอยู่ทามกลางความฝัน But I'm living with a security team

แต่ฉันกลับได้ใช้ชีวิตอยู่กับทีมรักษาความปลอดภัยแทน And that ain't gonna change, no

และมันก็จะไม่เปลี่ยนแปลง I got a paranoia in me

ฉันมีความหวาดระแวงอยู่ในจิตใจ And you wouldn't believe

และคุณอาจไม่เชื่อ Everything that I've seen, no

ทุกสิ่งที่ฉันเคยเห็น Coming apart at the seams

เริ่มฉีกขาดตามรอยต่อ

And no one around me knows

ไม่มีใครรอบตัวฉันรู้ Who I am, what I'm on

ว่าฉันคือใคร ใช้ยาอะไร Who I've hurt and where they've gone

ฉันเคยทำให้ใครเจ็บ และพวกเขาไปอยู่ไหน I know that I've done some wrong

ฉันรู้ว่าฉันเคยทำผิดพลาด But I'm trying to make it right

แต่ฉันพยายามที่จะทำให้มันถูกต้อง Did the one I love do me wrong?

คนที่ฉันรักปฏิบัติกับฉันไม่ดีหรือเปล่า? Give me up right now

ทิ้งฉันไปเถอะ

I know that I love you but I'm still learning

ฉันรู้ว่าฉันรักคุณ แต่ฉันกำลังเรียนรู้ To love myself (To love my, to love my, to love my)

ที่จะรักตัวเอง I'm still learning to love myself (To love my, to love my, to love my)

ฉันกำลังเรียนรู้ที่จะรักตัวเอง

I should be living the dream

ฉันควรได้ใช้ชีวิตอยู่ทามกลางความฝัน But I go home and I got no self-esteem (Nope)

แต่ฉันกลับมาบ้าน และไม่เหลือความนับถือตัวเอง You think I'm swimming in green, but

คุณคิดว่าฉันแหวกว่ายอยู่ท่ามกลางเงินทอง แต่ It's passed around my family tree

มันถูกส่งผ่านไปให้ครอบครัวฉัน No man wants to really commit

ไม่มีผู้ชายคนไหนอยากลงเอยกับฉัน Intimidated 'cause I get paid and shit

รู้สึกวิตกกังวลเพราะฉันเป็นคนได้รับเงิน And I caught you reading my lips, but

ฉันจับได้ว่าคุณอ่านปากฉัน แต่ No one around me knows

ไม่มีใครรอบตัวฉันรู้

Who I am, what I'm on

ว่าฉันคือใคร ใช้ยาอะไร Who I've hurt and where they've gone

ฉันเคยทำให้ใครเจ็บ และพวกเขาไปอยู่ไหน I know that I've done some wrong

ฉันรู้ว่าฉันเคยทำผิดพลาด But I'm trying to make it right

แต่ฉันพยายามที่จะทำให้มันถูกต้อง The same mistakes on and on

ความผิดพลาดแบบเดิมซ้ำแล้วซ้ำอีก To all my friends I'm sorry for

แด่เพื่อนที่ฉันรู้สึกเห็นใจ They know that I love you

พวกเขารู้ว่าฉันรักคุณ But I'm still learning to love myself (To love my, to love my, to love my)

แต่ฉันกำลังเรียนรู้ที่จะรักตัวเอง I'm still learning to love myself (To love my, to love my, to love my)

ฉันกำลังเรียนรู้ที่จะรักตัวเอง

Oh, I try and I try

ฉันพยายามแล้วพยายามอีก To be a man but sometimes

ที่จะเป็นคนที่แข็งแกร่ง แต่บางครั้ง If I breathe it's alright

หากฉันสูดหายใจ มันจะโอเค Some things don't change

บางอย่างไม่เปลี่ยนแปลง I'm still learning to love myself (To love my, to love my, to love my)

ฉันกำลังเรียนรู้ที่จะรักตัวเอง

Who I am, what I'm on

ว่าฉันคือใคร ใช้ยาอะไร Who I've hurt and where they've gone

ฉันเคยทำให้ใครเจ็บ และพวกเขาไปอยู่ไหน I know that I've done some wrong

ฉันรู้ว่าฉันเคยทำผิดพลาด But I'm trying to make it right

แต่ฉันพยายามที่จะทำให้มันถูกต้อง Did the one I love do me wrong?

คนที่ฉันรักปฏิบัติกับฉันไม่ดีหรือเปล่า? Give me up right now

ทิ้งฉันไปเถอะ

I'm still learning to love myself (To love my, to love my, to love my)

ฉันกำลังเรียนรู้ที่จะรักตัวเอง I'm still learning to love myself (To love my, to love my, to love my)

ฉันกำลังเรียนรู้ที่จะรักตัวเอง And I try and I try

ฉันพยายามแล้วพยายามอีก To be a man but sometimes

ที่จะเป็นคนที่แข็งแกร่ง แต่บางครั้ง If I breathe it's alright

หากฉันสูดหายใจ มันจะโอเค Some things don't change

บางอย่างไม่เปลี่ยนแปลง I'm still learning to love myself (To love myself, I'm tryin' to love myself)

ฉันกำลังเรียนรู้ที่จะรักตัวเอง I'm still learning to love myself

ฉันกำลังเรียนรู้ที่จะรักตัวเอง

923 views0 comments

留言


bottom of page