[Verse 1]
Rage is a quiet thing
ความเคียดแค้นเป็นสิ่งไม่มีเสียง
Ooh, you think that you've tamed it
คุณคิดว่าคุณได้ทำให้มันเชื่องลงแล้ว
But it's just lying in wait
แต่มันก็แค่นอนรออยู่เท่านั้น
Rage, is it in our veins?
ความเคียดแค้น มันอยู่ในเส้นเลือดเราหรือเปล่า?
Feel it in my face when
ฉันรู้สึกมันอยู่ในผิวหน้าของฉัน
When I least expect it
ในเวลาที่ฉันคาดหวังมันน้อยที่สุด
[Refrain]
Give in
ยอมจำนน
[Chorus]
Control
ควบคุม
There's so many ways to give in
มีหลายวิธีที่จะจำนน
Eyes closed
ปิดตา
Another way to make it to ten
เป็นอีกวิธีหนึ่งที่จะทำให้เรานับถึงสิบได้
Oh, how to draw the line between wrath and mercy?
จะขีดเส้นคั่นระหว่างความแค้นและความเมตตาอย่างไรดี?
Gotta simmer, simmer, simmer, simmer, simmer down
ต้องพยายามสงบจิตใจลง
Control
ควบคุม
There's so many ways to give in
มีหลายวิธีที่จะจำนน
Eyes closed
ปิดตา
Another way to make it to ten
เป็นอีกวิธีหนึ่งที่จะทำให้เรานับถึงสิบได้
Oh, how to draw the line between wrath and mercy?
จะขีดเส้นคั่นระหว่างความแค้นและความเมตตาอย่างไรดี?
Gotta simmer, simmer, simmer, simmer, simmer down
ต้องพยายามสงบจิตใจลง
[Verse 2]
If I had seen my reflection
ถ้าฉันได้เห็นเงาสะท้อนของตัวเอง
As something more precious
เป็นสิ่งล้ำค่ามากกว่านี้
He would've never
เขาคงไม่มีวัน
Mmm, and if my child needed protection
และหากลูกของฉันต้องการการปกป้อง
From a fucker like that man
จากผู้ชายเลวๆ เหมือนผู้ชายคนนั้น
I'd sooner gut him
ฉันคงควักไส้เขาไปนานแล้ว
'Cause nothing cuts like a mother
เพราะไม่มีอะไรเจ็บไปกว่าคนเป็นแม่
[Refrain]
Give in
ยอมจำนน
[Chorus]
Control
ควบคุม
There's so many ways to give in
มีหลายวิธีที่จะจำนน
Eyes closed
ปิดตา
Another way to make it to ten
เป็นอีกวิธีหนึ่งที่จะทำให้เรานับถึงสิบได้
Oh, how to draw the line between wrath and mercy?
จะขีดเส้นคั่นระหว่างความแค้นและความเมตตาอย่างไรดี?
Gotta simmer, simmer, simmer, simmer, simmer down
ต้องพยายามสงบจิตใจลง
Control
ควบคุม
There's so many ways to give in
มีหลายวิธีที่จะจำนน
Eyes closed
ปิดตา
Another way to make it to ten
เป็นอีกวิธีหนึ่งที่จะทำให้เรานับถึงสิบได้
Oh, how to draw the line between wrath and mercy?
จะขีดเส้นคั่นระหว่างความแค้นและความเมตตาอย่างไรดี?
(Simmer, simmer, simmer, simmer, simmer, simmer)
สงบจิตใจ
Gotta simmer, simmer, simmer, simmer, simmer down
ต้องพยายามสงบจิตใจลง
[Bridge]
(Simmer, simmer, simmer, simmer)
ต้องพยายามสงบจิตใจลง
(Simmer, simmer, simmer, simmer, simmer)
ต้องพยายามสงบจิตใจลง
Wrap yourself in petals (Yourself)
ห่อหุ้มร่างกายคุณด้วยกลีบดอกไม้
Wrap yourself in petals (Control, yourself)
ห่อหุ้มร่างกายคุณด้วยกลีบดอกไม้
Wrap yourself in petals for armor (Control, control)
ห่อหุ้มร่างกายคุณด้วยกลีบดอกไม้เพื่อเป็นเกราะป้องกัน
(Simmer, simmer, simmer, simmer, simmer, simmer)
สงบจิตใจ
Petals
กลีบดอกไม้
(Simmer, simmer, simmer, simmer, simmer)
สงบจิตใจ
For armor
เพื่อเป็นเกราะป้องกัน
(Simmer, simmer, simmer, simmer, simmer, simmer)
สงบจิตใจ
(Simmer, simmer, simmer)
สงบจิตใจ
[Refrain]
Give in
ยอมจำนน
[Chorus]
Control
ควบคุม
There's so many ways to give in
มีหลายวิธีที่จะจำนน
Eyes closed
ปิดตา
Another way to make it to ten
เป็นอีกวิธีหนึ่งที่จะทำให้เรานับถึงสิบได้
Oh, how to draw the line between wrath and mercy?
จะขีดเส้นคั่นระหว่างความแค้นและความเมตตาอย่างไรดี?
Gotta simmer, simmer, simmer, simmer, simmer down
ต้องพยายามสงบจิตใจลง
Control
ควบคุม
There's so many ways to give in
มีหลายวิธีที่จะจำนน
Eyes closed
ปิดตา
Another way to make it to ten
เป็นอีกวิธีหนึ่งที่จะทำให้เรานับถึงสิบได้
Oh, how to draw the line between wrath and mercy?
จะขีดเส้นคั่นระหว่างความแค้นและความเมตตาอย่างไรดี?
Gotta simmer, simmer, simmer
ต้องพยายามสงบจิตใจลง