[Verse 1] Baby
ที่รัก You've been so distant from me lately
พักนี้คุณทำตัวห่างเหินกับฉันจัง And lately
และพักนี้ Don’t even wanna call you "baby"
ฉันไม่อยากแม้แต่จะเรียกคุณว่า "ที่รัก"
[Pre-Chorus] Saw us gettin' older (Older)
เคยเห็นภาพเราแก่ตัวลง Burnin' toast in the toaster
ทำขนมปังไหม้ในเครื่องอบ My ambitions were too high
ความทะเยอทะยานของฉันมันสูงเกินไป Waiting up for you upstairs (Upstairs)
สูงจนต้องมารอคุณอยู่ชั้นบน Why you act like I’m not there?
ทำไมคุณทำเหมือนกับฉันไม่ได้อยู่ตรงนั้น? Baby, right now it feels like
ที่รัก ตอนนี้ฉันรู้สึกว่า
[Chorus] It feels like you don't care
รู้สึกเหมือนกับว่าคุณไม่แคร์ Why don't you recognize I'm so rare?
ทำไมคุณจำไม่ได้ล่ะ ว่าฉันน่ะหายากขนาดไหน? Always there
ฉันอยู่ข้างคุณเสมอ You don't do the same for me, that's not fair
คุณไม่ทำแบบเดียวกันให้ฉัน นั่นไม่ยุติธรรมเลย I don't have it all
ฉันไม่ได้มีทุกอย่างดั่งใจ I'm not claiming to
และฉันก็ไม่ได้เรียกร้อง But I know that I’m special (So special), yeah
แต่ฉันรู้ว่าฉันพิเศษ And I’ll bet there's somebody else out there
และมันก็จะมีสักคนข้างนอกนั่น To tell me I’m rare
ที่จะบอกว่าฉันเป็นคนที่หายาก To make me feel rare
ทำให้ฉันรู้สึกว่าเป็นคนหายาก [Verse 2] Baby
ที่รัก Don't make me count up all the reasons to stay with you
อย่าทำให้ฉันต้องนั่งนับเหตุผลที่จะอยู่กับคุณ No reason
เพราะมันไม่มี Why you and I are not succeeding, ah-ah (Mmm, ah, ah)
ทำไมคุณกับฉันถึงไม่ประสบความสำเร็จ
[Pre-Chorus] Saw us gettin' older (Oh)
เคยเห็นภาพเราแก่ตัวลง Burnin' toast in the toaster (Ah-ha)
ทำขนมปังไหม้ในเครื่องอบ My ambitions were too high (Too high)
ความทะเยอทะยานของฉันมันสูงเกินไป Waiting up for you upstairs (Upstairs)
สูงจนต้องมารอคุณอยู่ชั้นบน Why you act like I’m not there? (Ah-ha)
ทำไมคุณทำเหมือนกับฉันไม่ได้อยู่ตรงนั้น? Baby, right now it feels like (What?)
ที่รัก ตอนนี้ฉันรู้สึกว่า
[Chorus] It feels like you don't care
รู้สึกเหมือนกับว่าคุณไม่แคร์ Why don't you recognize I'm so rare? (I'm so rare)
ทำไมคุณจำไม่ได้ล่ะ ว่าฉันน่ะหายากขนาดไหน? Always there
ฉันอยู่ข้างคุณเสมอ You don't do the same for me, that's not fair
คุณไม่ทำแบบเดียวกันให้ฉัน นั่นไม่ยุติธรรมเลย I don't have it all
ฉันไม่ได้มีทุกอย่างดั่งใจ I'm not claiming to
และฉันก็ไม่ได้เรียกร้อง But I know that I’m special (So special), yeah
แต่ฉันรู้ว่าฉันพิเศษ And I’ll bet there's somebody else out there
และมันก็จะมีสักคนข้างนอกนั่น To tell me I’m rare
ที่จะบอกว่าฉันเป็นคนที่หายาก To make me feel rare (Yeah, yeah)
ทำให้ฉันรู้สึกว่าเป็นคนหายาก [Bridge] I'm not gonna beg for you
ฉันจะไม่อ้อนวอนขอร้องคุณ I'm not gonna let you make me cry (Ah, nah nah, make me cry)
ฉันจะไม่ยอมให้คุณทำฉันร้องไห้ Not getting enough from you (No-oh)
ไม่เพียงพอจากคุณ Didn't you know I'm hard to find? (Find, hard to find)
คุณยังไม่รู้เหรอว่าฉันหายากแค่ไหน?
[Pre-Chorus] Saw us gettin' older (Older)
เคยเห็นภาพเราแก่ตัวลง Burnin' toast in the toaster
ทำขนมปังไหม้ในเครื่องอบ My ambitions were too high
ความทะเยอทะยานของฉันมันสูงเกินไป Waiting up for you upstairs (Upstairs)
สูงจนต้องมารอคุณอยู่ชั้นบน Why you act like I’m not there?
ทำไมคุณทำเหมือนกับฉันไม่ได้อยู่ตรงนั้น? Baby, right now it feels like
ที่รัก ตอนนี้ฉันรู้สึกว่า
[Chorus] It feels like you don't care (You don't care)
รู้สึกเหมือนกับว่าคุณไม่แคร์ Why don't you recognize I'm so rare? (So rare)
ทำไมคุณจำไม่ได้ล่ะ ว่าฉันน่ะหายากขนาดไหน? I'm always there
ฉันอยู่ข้างคุณเสมอ You don't do the same for me, that's (That's) not (Not) fair
คุณไม่ทำแบบเดียวกันให้ฉัน นั่นไม่ยุติธรรมเลย I don't have it all (I don't have it all)
ฉันไม่ได้มีทุกอย่างดั่งใจ I'm not claiming to (I'm not claiming to)
และฉันก็ไม่ได้เรียกร้อง But I know that I'm special (So special), yeah
แต่ฉันรู้ว่าฉันพิเศษ And I'll bet there's somebody else out there
และมันก็จะมีสักคนข้างนอกนั่น To tell me I'm rare
ที่จะบอกว่าฉันเป็นคนที่หายาก To make me feel rare (Ooh yeah)
ทำให้ฉันรู้สึกว่าเป็นคนหายาก [Outro] Ah, ah (So rare) Rare Ah, ah Rare
Comments