top of page
Writer's pictureadmin

แปลเพลง Live Before I Die - Naughty Boy & Mike Posner


[Verse 1: Mike Posner] I stopped smoking weed a year ago

ฉันเลิกสูบกัญชามาปีหนึ่งแล้ว Maybe I'm less cool now, I don't know

บางทีตอนนี้ฉันอาจจะเท่น้อยลงก็ได้ ไม่รู้สิ But I talk to pretty girls now

แต่ตอนนี้ฉันได้คุยกับสาวๆ หน้าตาดี Instead of sitting there all stoned

แทนที่จะนั่งเมากัญชาไปเรื่อยๆ I stopped smoking weed a year ago

ฉันเลิกสูบกัญชามาปีหนึ่งแล้ว And I stopped drinking Hennessy on ice

และฉันก็เลิกดื่ม Hennessy ใส่น้ำแข็ง I thought it made my fans think I was tight

ฉันว่ามันทำให้แฟนๆ ของฉันคิดว่าฉันเป็นคนเข้มงวด I'm still up in that nightclub

ฉันก็ยังไปเที่ยวไนท์คลับนั้นอยู่ดี On way too many nights

ออกจะบ่อยเกินไปด้วยซ้ำ But I stopped drinking Hennessy on ice

แต่ฉันเลิกดื่ม Hennessy ใส่น้ำแข็งแล้ว

[Pre-Chorus: Mike Posner] See I've been running from my past

ฉันวิ่งหนีอดีตเรื่อยมา But my future's just too fast

แต่อนาคตของฉันมันเร็วเกินไป He don't stop for no one, that's no lie

มันไม่หยุดรอใคร นั่นคือเรื่องจริง So, dear Lord, won't you please

พระเจ้า คุณจะไม่กรุณาโปรด Give me wisdom, grant me peace

มอบสติปัญญา และความสงบสุขให้กับฉันหรือ 'Cause I just wanna live before I

เพราะฉันแค่อยากใช้ชีวิตก่อนที่ฉัน

[Chorus: Mike Posner] Live before I die

ใช้ชีวิตก่อนฉันตาย Die

ตาย Live before I die

ใช้ชีวิตก่อนฉันตาย Yeah, I just wanna live before I

ฉันแค่อยากใช้ชีวิตก่อนที่ฉัน [Post-Chorus: Mike Posner] I just wanna live before I

ฉันแค่อยากใช้ชีวิตก่อนที่ฉัน I just wanna live before I

ฉันแค่อยากใช้ชีวิตก่อนที่ฉัน I just wanna live before I

ฉันแค่อยากใช้ชีวิตก่อนที่ฉัน

[Verse 2: Mike Posner] Yeah, I stopped thinking 'bout the girls back home

ฉันเลิกคิดถึงสาวๆ แถวบ้านแล้ว Even though I spend my nights alone

ถึงแม้เวลาฉันใช้ชีวิตตอนกลางคืนคนเดียว I button up that shirt then spray on that cologne

ฉันสวมเสื้อเชิ้ตและฉีดโคโลญจน์ Yeah, I stopped thinking 'bout the girls back home

ฉันเลิกคิดถึงสาวๆ แถวบ้านแล้ว

[Pre-Chorus: Mike Posner] See I've been running from my past

ฉันวิ่งหนีอดีตเรื่อยมา But my future's just too fast

แต่อนาคตของฉันมันเร็วเกินไป He don't stop for no one, that's no lie

มันไม่หยุดรอใคร นั่นคือเรื่องจริง So, dear Lord, won't you please

พระเจ้า คุณจะไม่กรุณาโปรด Give me wisdom, grant me peace

มอบสติปัญญา และความสงบสุขให้กับฉันหรือ 'Cause I just wanna live before I

เพราะฉันแค่อยากใช้ชีวิตก่อนที่ฉัน

[Chorus: Mike Posner] Live before I die

ใช้ชีวิตก่อนฉันตาย Die

ตาย Live before I die

ใช้ชีวิตก่อนฉันตาย Yeah, I just wanna live before I

ฉันแค่อยากใช้ชีวิตก่อนที่ฉัน [Post-Chorus: Mike Posner] I just wanna live before I

ฉันแค่อยากใช้ชีวิตก่อนที่ฉัน I just wanna live before I

ฉันแค่อยากใช้ชีวิตก่อนที่ฉัน I just wanna live before I

ฉันแค่อยากใช้ชีวิตก่อนที่ฉัน

[Outro: Mike Posner] I stopped smoking weed a year ago

ฉันเลิกสูบกัญชามาปีหนึ่งแล้ว Maybe I'm less cool now, I don't know

บางทีตอนนี้ฉันอาจจะเท่น้อยลงก็ได้ ไม่รู้สิ But I got two more albums done

แต่ฉันได้ทำเพลงเสร็จไปสองอัลบั้ม Instead of sittin' there all stoned

แทนที่จะนั่งเมากัญชาไปเรื่อยๆ Yeah, I stopped smoking weed a year ago

ฉันเลิกสูบกัญชามาปีหนึ่งแล้ว

73 views0 comments

Comments


bottom of page