[Verse 1: Mac Miller]
I'm thinkin' maybe I should thank you
ฉันคิดว่า บางทีฉันควรขอบคุณคุณนะ
Oh baby I should buy you another round
ฉันควรเลี้ยงเหล้าคุณซักแก้ว
'Cause you care, and I swear that I'm here, but I'm there
เพราะคุณใส่ใจ และฉันสาบานเลยว่าตอนที่ตัวฉันอยู่ที่นี่ แต่ใจฉันอยู่ที่อื่น
It's getting harder to hunt me down
การหาตัวฉันเริ่มเป็นเรื่องยากขึ้น
Get away to a place where the lakes such a great view
หนีไปในที่ที่ทะเลสาบมีวิวสวยๆ
Leave the bank, couple hunnid thou'
ทิ้งเงินสองแสนไว้ในธนาคาร
I made it, but I hate once I build it I break it down
ฉันทำสำเร็จ แต่ฉันเกลียดที่เมื่อฉันสร้างมันขึ้นมาแล้วฉันก็ทำมันพัง
Might just break me down
ฉันน่าจะทำตัวเองพังซะดีกว่า
[Pre-Chorus: Mac Miller]
And all I ever needed was somebody with some reason who can keep me sane
และสิ่งเดียวที่ฉันต้องการคือใครสักคนกับเหตุผลสักข้อที่สามารถรักษาสติของฉันไว้ได้
Ever since I can remember I've been keeping it together but I'm feeling strange
เท่าที่ฉันจำได้ ฉันพยายามรักษาสติของตัวเองอยู่เสมอ แต่ฉันกลับรู้สึกแปลกๆ
Get away when it ain't really safe and it don't seem right
หนีไปเมื่อมันไม่ปลอดภัย แต่มาันกลับรู้สึกว่าไม่ถูกต้อง
But what's new? You get used to the bullshit, the screws they go missing
แต่มันก็เหมือนเดิม คุณเริ่มชินกับเรื่องงี่เง่า แล้วบางส่วนของคุณก็เริ่มหายไป
It's likely they might be but...
บางส่วนอาจหายไป แต่
[Chorus: Baro Sura]
You remind me
คุณเตือนสติฉัน
Shit, I need to stay in line
บ้าจริง ฉันต้องเรียกสติกลับคืนมา
You damn well are a great design
ทุกส่วนของคุณเหมือนถูกออกแบบมาอย่างดี
You, despite being an only child
คุณ ถึงแม้คุณเป็นลูกคนเดียว
Say you need more of a family 'round
คุณพูดว่าอยากให้มีครอบครัวอยู่รายรอบมากกว่านี้
Let's turn these genes into hand me downs
เรามาส่งต่อพันธุกรรมนี้กันดีกว่า
Down, down, down, down, down
ส่งต่อ
Down, down, down, down, down
ส่งต่อ
[Verse 2: Mac Miller]
Yeah, well I'm just being honest my conscience ain't doin' bad
เอาจริงๆ จิตใต้สำนึกของฉันทำงานได้ไม่เลวเลย
Because I try to minus the problems that I attract
เพราะฉันพยายามกำจัดปัญหาที่ฉันดึงดูดมาัันมา
And half the time the wheels that's in the back of my mind
และครึ่งหนึ่งของเวลานั้น พวงมาลัยที่อยู่ภายในจิตใจของฉัน
Just keep on turning 'til the tires flat and burn until the fire crack
ยังคงเลี้ยวไปเรื่อยๆ จนยางแบน และเริ่มไหม้ จนเกิดประกายไฟ
I do not lie though, facts may seem a little farfetched
แต่ฉันจะไม่โกหก ความจริงอาจดูห่างไกลไปหน่อย
That's only 'cause I may be make believe and full of darkness
นั่นเพราะฉันแกล้งทำเป็นมีความเชื่อ และจิตใจเต็มไปด้วยความมืด
When I'm stuck between a rock and a hard place
ในเวลาที่ฉันติดอยู่ในเวลาอันยากลำบาก
Walk and drop in change inside your empty guitar case
เดินและหย่อนเหรียญลงไปในกล่องกีตาร์เปล่าๆ ของคุณ
That's charity um, I move carelessly that's why I'm always tripping
เป็นการกุศล อืม.. ฉันเคลื่อนไหวแบบไม่ค่อยระวัง เป็นเหตุผลที่ฉันมักเดินสะดุด
I guess that's like electrolytes you help me go the distance
ฉันว่ามันคงเหมือนกับอิเล็กโทรไลต์ คุณทำให้ฉันเดินทางไปได้
Not too efficient but the way it's always been
ไม่ได้มีประสิทธิภาพมากนัก แต่มันก็เป็นแบบนี้มาตลอด
Until the day we have to meet again
จนกระทั่งเราได้พบกันอีก
[Pre-Chorus: Mac Miller]
Get away when it ain't really safe and it don't seem right
หนีไปเมื่อมันไม่ปลอดภัย แต่มาันกลับรู้สึกว่าไม่ถูกต้อง
But what's new? You get used to the bullshit, the screws they go missing
แต่มันก็เหมือนเดิม คุณเริ่มชินกับเรื่องงี่เง่า แล้วบางส่วนของคุณก็เริ่มหายไป
It's likely they might be but...
บางส่วนอาจหายไป แต่
[Chorus: Baro Sura]
You remind me
คุณเตือนสติฉัน
Shit, I need to stay in line
บ้าจริง ฉันต้องเรียกสติกลับคืนมา
You damn well are a great design
ทุกส่วนของคุณเหมือนถูกออกแบบมาอย่างดี
You, despite being an only child
คุณ ถึงแม้คุณเป็นลูกคนเดียว
Say you need more of a family 'round
คุณพูดว่าอยากให้มีครอบครัวอยู่รายรอบมากกว่านี้
Let's turn these genes into hand me downs
เรามาส่งต่อพันธุกรรมนี้กันดีกว่า
Down, down, down, down, down
ส่งต่อ