top of page
Writer's pictureadmin

แปลเพลง Flames - R3HAB, ZAYN & Jungleboi



[Verse 1] Well, well, you better run from me

คุณหนีไปจากผมดีกว่า You better hit the road

คุณควรออกเดินทางได้แล้ว You better up and leave

คุณควรลุกขึ้นและเดินจากไป Don't get too close

อย่าเข้ามาใกล้เกินไป 'Cause I'm a rolling stone

เพราะผมไม่ใช่คนที่จะลงหลักปักฐานกับใคร And I keep rolling on

และผมก็จะเปลี่ยนคนรักไปเรื่อยๆ You better run from me

คุณวิ่งหนีผมไปให้ไกลดีกว่า Before I take your soul

ก่อนที่ผมจะกลืนกินจิตวิญญาณของคุณ

[Pre-Chorus] If I go, let me go

ถ้าผมจากไป ปล่อยให้ผมไป Don't you follow me, let me go

อย่าตามผมมา ปล่อยให้ผมไป I will let you down, let me go

ผมจะทำให้คุณผิดหวังเปล่าๆ ปล่อยให้ผมไป Even if your heart can't take it

ถึงแม้หัวใจคุณจะรับไม่ไหว Light me up in flames

จุดไฟเผาตัวผมให้เป็นจุณ Light me up, ayy

จุดไฟเผาตัวผม

[Chorus] (Oh) Light me up

จุดไฟเผาตัวผม (Oh) Light me up

จุดไฟเผาตัวผม (Oh) Light me up

จุดไฟเผาตัวผม (Oh)

[Verse 2] You better run from me

คุณวิ่งหนีผมไปให้ไกลดีกว่า You better say goodbye

คุณบอกลาไปเลยดีกว่า And even if I plead

และถ้าหากผมเกิดอ้อนวอนขึ้นมา Don't waste your time

อย่าเสียเวลาของุณ 'Cause I'm a broken home

เพราะผมเป็นบ้านที่ผุพัง You're better off alone

คุณมีชีวิตคนเดียวดีกว่า You better run from me

คุณวิ่งหนีผมไปให้ไกลดีกว่า Before I take your soul

ก่อนที่ผมจะกลืนกินจิตวิญญาณของคุณ [Pre-Chorus] If I go, let me go

ถ้าผมจากไป ปล่อยให้ผมไป Don't you follow me, let me go

อย่าตามผมมา ปล่อยให้ผมไป I will let you down, let me go

ผมจะทำให้คุณผิดหวังเปล่าๆ ปล่อยให้ผมไป Even if your heart can't take it

ถึงแม้หัวใจคุณจะรับไม่ไหว Light me up in flames

จุดไฟเผาตัวผมให้เป็นจุณ Light me up, ayy

จุดไฟเผาตัวผม

[Chorus] (Oh) Light me up

จุดไฟเผาตัวผม (Oh) Light me up

จุดไฟเผาตัวผม (Oh) Light me up

จุดไฟเผาตัวผม (Oh) Light me up in flames

จุดไฟเผาตัวผมให้เป็นจุณ (Oh) Light me up

จุดไฟเผาตัวผม (Oh) Light me up

จุดไฟเผาตัวผม (Oh) Light me up

จุดไฟเผาตัวผม (Oh) Light me up in flames

จุดไฟเผาตัวผมให้เป็นจุณ

73 views0 comments

Comments


bottom of page