top of page

แปลเพลง Body Back - Gryffin Featuring Maia Wright

Writer's picture: adminadmin


[Verse 1] Who cares what the world's gonna say?

ใครแคร์เกี่ยวกับสิ่งที่โลกภายนอกจะพูดกันล่ะ? 'Cause you know they're gonna say it anyway

เพราะคุณก็รู้ว่ายังไงพวกเขาก็จะพูดอยู่ดี (And I know, and I know that)

(และฉันก็รู้) Who cares if they laugh at what we do?

ใครแคร์ถ้าหากผู้คนหัวเราะเยาะสิ่งที่เราทำ? 'Cause it's only me and you that know the truth

เพราะมันมีแค่ฉันกับคุณเท่านั้นที่รู้ความจริง (And I know, and I know that)

(และฉันก็รู้)

[Pre-Chorus] Middle finger to the sky

ชูนิ้วกลางขึ้นฟ้า They don't know 'bout you and I

พวกเขาไม่รู้อะไรเกี่ยวกับคุณและฉัน We've been rollin' deeper than they'll ever know

เราผูกพันกันลึกซึ้งเกินกว่าที่พวกเขาจะรู้ได้ Even though I broke your heart

ถึงแม้ฉันเคยหักอกคุณ No, that won't keep us apart

นั่นก็ไม่ทำให้เราแยกจากกัน Baby, I know, I know, I'm not giving you up

ที่รัก ฉันรู้ ฉันจะไม่ทอดทิ้งคุณ

[Chorus] If you want my lovin' you got it anytime you want it

หากคุณต้องการความรักของฉัน คุณจะได้มันทุกเมื่อที่คุณต้องการ Baby, bring your body back to me

ที่รัก พาร่างกายของคุณกลับมาหาฉัน They can call me foolish and stupid

ใครๆ จะเรียกฉันว่าโง่และเง่าก็ได้ Don't know why I do this

ฉันก็ไม่รู้ว่าฉันทำแบบนี้ทำไม But, baby, bring your body back to me

แต่ที่รัก พาร่างกายของคุณกลับมาหาฉันเถอะ I know, I know, I'm not giving you up

ฉันรู้ ฉันจะไม่ทอดทิ้งคุณ (And I know, and I know that)

(และฉันก็รู้) I know, I know, I'm not giving you up

ฉันรู้ ฉันจะไม่ทอดทิ้งคุณ If you want my lovin' you got it anytime you want it

หากคุณต้องการความรักของฉัน คุณจะได้มันทุกเมื่อที่คุณต้องการ Baby, bring your body back to me

ที่รัก พาร่างกายของคุณกลับมาหาฉันเถอะ [Post-Chorus] I know, I know, I'm not giving you up, giving you up

ฉันรู้ ฉันจะไม่ทอดทิ้งคุณ I, I know, I know, I'm not giving you up

ฉันรู้ ฉันจะไม่ทอดทิ้งคุณ (And I know, and I know that)

(และฉันก็รู้) I know, I know, I'm not giving you up, giving you up

ฉันรู้ ฉันจะไม่ทอดทิ้งคุณ Baby, bring your body back to me

ที่รัก พาร่างกายของคุณกลับมาหาฉันเถอะ

[Verse 2] Who cares what the world's gonna think?

ใครแคร์เกี่ยวกับสิ่งที่โลกภายนอกคิดกันล่ะ? 'Cause you know they're gonna think it anyway

เพราะคุณก็รู้ว่ายังไงพวกเขาก็จะคิดอยู่ดี (And I know, and I know that)

(และฉันก็รู้) I love all the bad things that we do

ฉันชอบเรื่องซนๆ ที่พวกเราทำด้วยกัน Shut your mouth and put your hands where I want you to (Want you to)

หยุดพูดซะ แล้วก็วางมือของคุณในที่ที่ฉันอยากให้คุณวาง (And I know, and I know that)

(และฉันก็รู้)

[Pre-Chorus] Middle finger to the sky

ชูนิ้วกลางขึ้นฟ้า They don't know 'bout you and I

พวกเขาไม่รู้อะไรเกี่ยวกับคุณและฉัน We've been rollin' deeper than they'll ever know

เราผูกพันกันลึกซึ้งเกินกว่าที่พวกเขาจะรู้ได้ Even though I broke your heart

ถึงแม้ฉันเคยหักอกคุณ No, that won't keep us apart

นั่นก็ไม่ทำให้เราแยกจากกัน Baby, I know, I know, I'm not giving you up

ฉันรู้ ฉันจะไม่ทอดทิ้งคุณ

[Chorus] If you want my lovin' you got it anytime you want it

หากคุณต้องการความรักของฉัน คุณจะได้มันทุกเมื่อที่คุณต้องการ Baby, bring your body back to me

ที่รัก พาร่างกายของคุณกลับมาหาฉันเถอะ They can call me foolish and stupid

ใครๆ จะเรียกฉันว่าโง่และเง่าก็ได้ Don't know why I do this

ฉันก็ไม่รู้ว่าฉันทำแบบนี้ทำไม But, baby, bring your body back to me

แต่ที่รัก พาร่างกายของคุณกลับมาหาฉันเถอะ I know, I know, I'm not giving you up

ฉันรู้ ฉันจะไม่ทอดทิ้งคุณ (And I know, and I know that)

(และฉันก็รู้) I know, I know, I'm not giving you up

ฉันรู้ ฉันจะไม่ทอดทิ้งคุณ If you want my lovin' you got it anytime you want it

หากคุณต้องการความรักของฉัน คุณจะได้มันทุกเมื่อที่คุณต้องการ Baby, bring your body back to me

ที่รัก พาร่างกายของคุณกลับมาหาฉันเถอะ [Post-Chorus] I know, I know, I'm not giving you up, giving you up

ฉันรู้ ฉันจะไม่ทอดทิ้งคุณ I, I know, I know, I'm not giving you up

ฉันรู้ ฉันจะไม่ทอดทิ้งคุณ (And I know, and I know that)

(และฉันก็รู้) I know, I know, I'm not giving you up, giving you up

ฉันรู้ ฉันจะไม่ทอดทิ้งคุณ Baby, bring your body back to me

ที่รัก พาร่างกายของคุณกลับมาหาฉันเถอะ

[Bridge] If you want my lovin' you got it anytime you want it

หากคุณต้องการความรักของฉัน คุณจะได้มันทุกเมื่อที่คุณต้องการ Baby, bring your body back to me

ที่รัก พาร่างกายของคุณกลับมาหาฉันเถอะ They can call me foolish, stupid

ใครๆ จะเรียกฉันว่าโง่และเง่าก็ได้ Don't know why I do this

ฉันก็ไม่รู้ว่าฉันทำแบบนี้ทำไม Baby, bring your body, baby, bring your

ที่รัก พาร่างกายของคุณ

[Chorus] If you want my lovin' you got it anytime you want it

หากคุณต้องการความรักของฉัน คุณจะได้มันทุกเมื่อที่คุณต้องการ Baby, bring your body back to me

ที่รัก พาร่างกายของคุณกลับมาหาฉันเถอะ They can call me foolish and stupid

ใครๆ จะเรียกฉันว่าโง่และเง่าก็ได้ Don't know why I do this

ฉันก็ไม่รู้ว่าฉันทำแบบนี้ทำไม But, baby, bring your body back to me

แต่ที่รัก พาร่างกายของคุณกลับมาหาฉันเถอะ I know, I know, I'm not giving you up

ฉันรู้ ฉันจะไม่ทอดทิ้งคุณ I know, I know, I'm not giving you up

ฉันรู้ ฉันจะไม่ทอดทิ้งคุณ If you want my lovin' you got it anytime you want it

หากคุณต้องการความรักของฉัน คุณจะได้มันทุกเมื่อที่คุณต้องการ Baby, bring your body back to me

ที่รัก พาร่างกายของคุณกลับมาหาฉันเถอะ

20,999 views0 comments

Comments


bottom of page